オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




申命記 33:5 - Japanese: 聖書 口語訳

民のかしらたちが集まり、 イスラエルの部族がみな集まった時、 主はエシュルンのうちに王となられた」。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

民のかしらたちが集まり、イスラエルの部族がみな集まった時、主はエシュルンのうちに王となられた」。

この章を参照

リビングバイブル

主は部族の指導者たちに選ばれ、 エルサレム(エシュルン)で王(神)となられました。」

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

民の長たちがイスラエルの諸族と共に集うとき 主はエシュルンの王として臨まれる。

この章を参照

聖書 口語訳

民のかしらたちが集まり、/イスラエルの部族がみな集まった時、/主はエシュルンのうちに王となられた」。

この章を参照



申命記 33:5
12 相互参照  

イスラエルの人々を治める王がまだなかった時、エドムの地を治めた王たちは次のとおりである。


主は永遠に統べ治められる」。


彼らは事があれば、わたしの所にきます。わたしは相互の間をさばいて、神の定めと判決を知らせるのです」。


今わたしの言うことを聞きなさい。わたしはあなたに助言する。どうか神があなたと共にいますように。あなたは民のために神の前にいて、事件を神に述べなさい。


あなたを造り、あなたを胎内に形造り、 あなたを助ける主はこう言われる、 『わがしもべヤコブよ、 わたしが選んだエシュルンよ、恐れるな。


だれもヤコブのうちに災のあるのを見ない、 またイスラエルのうちに悩みのあるのを見ない。 彼らの神、主が共にいまし、 王をたたえる声がその中に聞える。


しかるにエシュルンは肥え太って、足でけった。 あなたは肥え太って、つややかになり、 自分を造った神を捨て、 救の岩を侮った。


「エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。 あなたを助けるために天に乗り、 威光をもって空を通られる。


そのころイスラエルには王がなかったので、人々はおのおの自分たちの目に正しいと思うことを行った。


イスラエルの人々はギデオンに言った、「あなたはミデアンの手からわれわれを救われたのですから、あなたも、あなたの子も孫もわれわれを治めてください」。


「どうぞ、シケムのすべての人々の耳に告げてください、『エルバアルのすべての子七十人であなたがたを治めるのと、ただひとりであなたがたを治めるのと、どちらがよいか。わたしがあなたがたの骨肉であることを覚えてください』と」。